Гуглпереводчик примерно так описывает эту печь:
Мы(C.M. Technology BV) разработали новый тип печи (фронтальной загрузки) для создания высококачественного угля. Ни одно здание не нужно для печей, они могут быть повсюду расставленны. Для полной установки требуется только плоская и твердая поверхность. С этой печи, вы можете производить тот же объем угля, как и в печах HEAD-системы и VMR- системы, но с гораздо меньшим инвестициями.
Доп. информация:
1. Производительность около 800-1000 тонн/год в зависимости от времени производства, от степени прокалки угля, породы древесины и влажности сырья.
2. Для 1000 тонн угля вам необходимо приблизительно 3200 тонн высушенного на воздухе сырья или отходов древесины с лесопильных производств или мебельной фабрики.
3. На этой печи можно сделать уголь с высоким процентом содержания нелетучего углерода. Вы можете также достичь очень постоянного качества, что важно для промышленности и бытовых потребителей.
4. Эти печи непрерывнодействующего процесса, наиболее эффективно использованы 24 часа в сутки, 7 дней в неделю цикла. Вы можете остановить процесс, но для этого потребуется дополнительное время, чтобы начать запуск заново.
5.Для первоначального запуска Вам нужно будет только топливо (газ или дизельное топливо) для нагревания установки; когда рабочая температура достигнута, без дополнительного топлива будет всё работать. Установки будут отапливаться  доступными с древесины пиролизными газами.
ВАЖНО:
Мы можем дать подробный отчет об эмиссии, тотальная инсталляция. Этот отчет можно использовать для (местных) органов власти, чтобы убедить их, касающиеся очень значительного снижения загрязнения окружающей среды.

* Следующие элементы будут расположены К.М. Technology b.v.:
- стальной корпус.
- колбы (2x) и судов с объемом 5кубм (6x).
- полный спектр теплоизоляционных и огнезащитных материалов внутри установки.
- горелки, установки с измерительным оборудованием

* Наиболее важные вещи, о которых клиент должен позаботиться заранее:
- расположение.
- конструктивная и ровная поверхность для установки (минимальный размер 12x15m).
- электрооборудование напряжением 220В+ 0 + заземление.
- конструкции крыши
- вилочный погрузчик, 5 тонн.

Эта печь имеет значительные преимущества перед другими системами:

* Гораздо меньше инвестиций.
* Никаких дорогостоящих зданий
* Нет кранового хозяйства
* Отсутствие инвестиций в приобретение в собственность дорогостоящих промышленных площадок.
* Установка может быть удалена после выполненной работы.
* Минимальное загрязнение воздуха и почвы.

выборочные кадры с видео:
прямоугольное отверстие

круглое отверстие

переходник

шесть "барашков", закрывающих люк

достают уголь

один погрузчик достаёт емкость с углём, второй прилаживает крышку

сырьё достаточно "шняжное"

два клапана в выемной ёмкости

емкость с сырьём заезжает в печь

работяги закидывают песком щель между крышкой и емкостью с углём, образуя некий кулер-тушильник

Сравни маленькую(короткую) реторту(без клапанов) и длинную с клапанами и ответ сразу придёт.

На днях, на фейсбучной странице нашего форума появился некто Иван Петро из Киева с комментарием:"так просто и быстро древесный уголь еще не делали" и вот с этим видео:

Когда в начале лета 2015 года я был в Украине, в гостях у фирмы "Синергия-Мрiя", мы с Борисом Шипуком заезжали в селение Лубянка, на производство древесного угля из отходов производства дубовых досочек для винных бочек, организованное неким французским предпринимателем Жеральдом, который уже "обрусел" и "обукраинился" - говорил и понимал по-русски довольно хорошо. Так вот у этого француза стояла точно такая же печь(точнее, даже не одна), как и на выше приведённом видео. По рассказам француза он их приобрёл у неких украинских предпринимателей(то ли из Ровно, то ли из Житомира) и просто уже погряз в их ремонтах. И вроде даже имя тогда прозвучало - Владислав.
Я спросил у Ивана Петро о принадлежности их фирмы "ИМПЕКС ТРЕЙДИНГ ПРОДАКШН" к реализации проекта в Лубянке для француза. Он подтвердил, что это они сделали печи для Жеральда.
На их сайте я даже нашёл видео первых дней работы этого "украино-французского проекта":

На мой вопрос, что же Вы оставили француза "один на один" с траблами печи, был получен ответ: "предложили апгрейдить  больше года назад. Говорит, что и так неплохо".

Ну, не знаю, не знаю... Нам с Борисом он чуть-ли не плакался... так ему всё надоело...

тут ещё терпимо... вот у этих вообще "швах"...

Странноватая какая-то сушилка... Почему не утеплена? Как тепловой агент подводится? Сверху что-ли? Как отводится отработанный теплоноситель?

сюда: