Пессимист владеет огнетушителем - а значит как герой-огнеборец(!)...)))))))))

Улыбнуло)))) но и порадовал юмор фотошопа...

Пришел на русский сайт - будь добр пиши по русски, можно и не кирилицей... Ну хоть-бы и на мове... Хотя лично я - против!))))

При чём тут юмор? При чём тут огнетушитель?
На фотке внедрён не огнетушитель, а баллон с пропан-бутаном, со шлангом и на конце - кровельная факельная горелка. Вся эта конструкция должна была символизировать возможный ДОЖИГ вонючих пиролизных газов в пламени горелки, чтобы избавиться от вони, о чём так мечтает Neven123.  Если этого не понял Хабар, то боюсь, что наш коллега из Хорватии вообще ничего не понял...

У тебя же две трубы объединены в одну с одной стороны печи и две трубы объединены в одну с другой стороны печи(судя по фото). Так? Поэтому в этом варианте - две горелки. Можно завести все маленькие трубы в одну топку, над которой будет большая труба(диаметром 300 мм к примеру) и там, в этой топке установить одну горелку. Или как вариант в этой топке развести костёр из дров(если у тебя пропан-бутан дорогой), который тоже будет дожигать ваши вонючие газы. Этот принцип(дожига газов) реализован на печах в Малайзии(переугливают экструдерные брикеты), которые можно увидеть на главной странице сайта(yury выложил).

Dear, Neven,
I think so. can be made of the furnace for burning gases and utilize the heat. I recommend using wood waste as a supplementary fuel.
This is a very ancient type of furnace. It should be replaced as soon as possible
Yury

А можно для начала эскиз Вашей печи, Neven(это ведь Ваше имя)? Она, вообще, чем-то принципиально отличается от этой печи? У Вас какая загрузка дров? сверху? сбоку, через дверь?

а сколько стоит электроэнергия у Вас? за кВт? я подумал, может быть Вам лучше всего поставить не газовую горелку, не костёр из дров, а просто запальную электроспираль на пути вонючего газа? так многие котельщики у нас поступают, предпочитая иметь постоянный запальник от независимого источника. Вонючий газ, соприкасаясь с раскалённой электроспиралью, будет самовозгораться и разлагаться на удобоваримые(вкусные) компоненты.

Hi, Neven!
The problem of Google translation: Oleg (Pessimist) asked you about the price per kWt of electricity in Croatia. He proposed you to install electric spiral in the stream of the effluent stinky gases instead of CNG gas afterburner if it is rather expensive. It will be be self-ignition process when gases pass through red hot spiral and the smell will be "tastier". 
As far as photos, though I am not a very big specialist, it seems to me these are vertical retorts but very small. Imho, you`d better ask Yury. By the way, he is from the "old guard" of the former Soviet Union specialists with very high level of practical experience and theoretical knowledge in the sphere of charcoal production and not only.

Regards, MN.

Еще раз хочу высказать своё мнение...
Если парни решили поучаствовать в обсуждении чего-либо, то считаю правильным посоветовать (на первом этапе), начать писать по русски...
Даже если на латинице...

В чем проблема?

Я ведь в их сайтах не пишу так как мне больше нравится? А пользуюсь переводчиком...

Что за прикол творится здесь и сейчас? Прорубание окна в Европу? Кто возомнил себя Петром 1?

Сообщаю коллегам администраторам и модераторам, а и гостям из "Африки", что следующее подобное стану удалять!
Использовать переводчик принципе не желаю и не стану...

Дома-ли я - понять не могу???

А это как хотите... Разочаровывать специально не стану, но свою точку зрения выскажу еще раз, заодно что бы узнать: -  в чем вы усмотрели крайнюю форму национализма в моем посте?

Кто считает себя космополитом, тот пусть наслаждается в одиночку словом и слогом тарабарщины...
Переводит её с одного языка на другой, на третий, и т.д., смакуя и восхищаясь превращением одного смысла в другой при переводе...

Однако, если чел сумел найти себе сайт по интересу, значит он смог прочесть интересную для себя часть материала, что в свою очередь тянет следующий  вопрос: - прочел, тогда зачем обращаешься к народу форума на себе удобном языке? Попытка показать свое отличие гостя от хозяев, указав им на свою принадлежность или отказ говорить на языке варваров - славян?
Вот в этом я усматриваю шовинизм!
Человек, как просек Пессимист, из Хорватии не знает славянского алфавита?
Ну-ну...)))
Когда один пришел ко многим и говорит с ними так как ему захотелось и на себе удобном языке, я расцениваю как хамство и пренебрежение к большинству, пренебрежение приличиями...
Однако, если есть цель общаться с кем-то конкретно, кто запросто переходит с одного языка на другой - итак семь раз не повторяясь, то будте любезны в личку полиглоты - там хоть жестами, хоть на языке племени "тумбу-юмбу", хоть телепатически общайтесь.)))

Если данный форум углежоги.рф кто посчитал международным, то тогда его и нужно сделать таким, поместив в каком углу экрана символы перевода на все 120-ть языков мира, как это делают разработчики - не шовинисты...

Да не вопрос...

Мечтаю когда-нибудь попасть к кому из считающих так в гости на пати и поговорить с ним и его друзьями на татарском... - то- то была-бы веселуха ...)))

Свою точку зрения к этому конкретному случаю, не поменяю.

Но надо понимать, что и тереть ничего не собирался изначально - думал проймет и так... Нет, однако, не проняло...